Nous allons a la Wallonie. Dit betekent dat er via de mail veel wordt gecorrespondeerd in het frans. Niet echt makkelijk pour nous. Maar uit de mailtjes die we terugkrijgen blijkt dat de 'nerderlandstaal' ook geen oeufje is. Een paar prachtige voorbeelden:
Gehachte,
Brochure in Nederlandstaal : http://www.ftpl.be/brochure2008/nl/fortsnl.pdf
Kijk ok op http://www.ftpl.be/indexNL.html
Je bent welkom in ons office van toerism waar we zullen u proberen te helpen.
Hier, we hebben veel documentatie in nerderlandstaal.
Wij sturen u een klein documentatie in Nederlandstaal van Hoei per post.
Bien à Vous,
en van onze très charmante gitehoudster de geweldige afsluiter:
A bijna weldra!
toch snappen we elkaar wel, en dat blijft het mieux importantst.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten